ISO Guide 33:2015
(Main)Reference materials — Good practice in using reference materials
Reference materials — Good practice in using reference materials
ISO Guide 33:2015 describes good practice in using reference materials (RMs), and certified reference materials (CRMs) in particular, in measurement processes. These uses include the assessment of precision and trueness of measurement methods, quality control, assigning values to materials, calibration, and the establishment of conventional scales. This Guide also relates key characteristics of various types of RMs to the different applications. For CRMs, the metrological traceability of the property values to international scales or other measurement standards has been established. For RMs not being CRMs, this kind of traceability of property values has often not been established. Nevertheless, these RMs can still be used for assessing parts of measurement procedures, including evaluating various levels of precision Mainstream applications of RM include precision control, bias assessment, calibration, preparation of calibration RMs and maintaining conventional scales. NOTE Not all types of RMs can be used for all indicated purposes. The preparation of RMs for calibration is also part of the scope of ISO Guides 34 and 35. The treatment in this Guide is limited to the fundamentals of small-scale preparation of RMs and the value assignment, as used by laboratories to calibrate their equipment. Larger scale production of such RMs, with the possible aim of distribution is beyond the scope of this Guide. This type of activity is covered in ISO Guides 34 and 35. The development of working standards, as used in, e.g. natural gas analysis, clinical chemistry, and the pharmaceutical industry is not covered in this Guide. This type of activity is covered in ISO Guides 34 and 35.
Matériaux de référence — Bonne pratique d'utilisation des matériaux de référence
L'ISO Guide 33:2015 décrit les bonnes pratiques d'utilisation des matériaux de référence (MR), et notamment des matériaux de référence certifiés (MRC), dans les processus de mesurage. Ces utilisations incluent l'évaluation de la fidélité et de la justesse des méthodes de mesurage, le contrôle de la qualité, l'attribution de valeurs de propriété à des matériaux, l'étalonnage et l'établissement d'échelles conventionnelles. Le présent Guide fournit également les caractéristiques essentielles des divers types de MR en fonction des différentes applications. Dans le cas des MRC, la traçabilité métrologique des valeurs de propriétés à des échelles internationales ou à d'autres étalons a été établie. Ce type de traçabilité des valeurs de propriétés n'a souvent pas été établi pour les MR qui ne sont pas des MRC. Néanmoins, ces MR peuvent encore être utilisés pour évaluer des parties de procédures de mesure, y compris divers niveaux de fidélité. Les principales applications des MR comprennent le contrôle de la fidélité (Article 8), l'évaluation du biais (Article 9), l'étalonnage (Article 10), la préparation de MR pour étalonnage (Article 11) et le maintien d'échelles conventionnelles (Article 12). NOTE Les différents types de MR ne peuvent pas tous être utilisés pour tous les usages indiqués. La préparation des MR pour étalonnage relève également du domaine d'application des Guides ISO 34[1] et 35[2]. Dans le présent Guide, le traitement se limite aux principes fondamentaux de préparation des MR à petite échelle et d'attributions de valeurs de propriété, tels qu'ils sont appliqués par les laboratoires pour étalonner leurs équipements. La production de tels MR à plus grande échelle, en vue d'une distribution éventuelle, ne relève pas du domaine d'application du présent Guide. Ce type d'activité est traité dans les Guides ISO 34[1] et 35[2]. La mise au point d'étalons de travail, tels que ceux utilisés, par exemple, dans l'analyse du gaz naturel, la chimie clinique et l'industrie pharmaceutique, n'est pas traitée dans le présent Guide. Ce type d'activité est traité dans les Guides ISO 34[1] et 35[2].
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
GUIDE 33
Third edition
2015-02-01
Reference materials — Good practice
in using reference materials
Matériaux de référence — Bonne pratique d’utilisation des
matériaux de référence
Reference number
ISO GUIDE 33:2015(E)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO GUIDE 33:2015(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2015
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2015 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO GUIDE 33:2015(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Symbols . 3
5 Conventions . 3
6 RMs and their role in measurement . 4
6.1 Common applications of RMs . 4
6.2 Property values . 6
6.2.1 General. 6
6.2.2 Specification of the property . 6
6.3 Uncertainty statement . 6
6.4 Traceability statement . . 8
7 Handling of RMs and CRMs . 9
8 Assessment of precision . 9
8.1 General . 9
8.2 Number of replicate measurements . 9
8.3 Requirements with respect to the RM .10
8.4 Measurement .
...
GUIDE 33
Troisième édition
2015-02-01
Matériaux de référence — Bonne
pratique d’utilisation des matériaux
de référence
Reference materials — Good practice in using reference materials
Numéro de référence
ISO GUIDE 33:2015(F)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO GUIDE 33:2015(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2015
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2015 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
GUIDE ISO 33:2015(F)
Sommaire Page
Avant-propos. 4
Introduction . 5
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Symboles . 3
5 Conventions . 4
6 MR et leur rôle dans le mesurage . 5
6.1 Applications courantes des MR . 5
6.2 Valeur de propriété . 7
6.2.1 Gén éra lités . 7
6.2.2 Spécification de la propriété . 7
6.3 Indication de l'incertitude . 7
6.4 Expression de la traçabilité . 9
7 Manipulation des MR et des MRC . 10
8 Évaluation de la fid élité . 11
8.1 Gén éra lités . 11
8.2 Nombre de mesurages répétés . 11
8.3 Exigences relatives au MR . 12
8.4 Mesurage . 13
8.5 Traitement des données . 13
8.6 Calcul et évaluation de la fidélité . 14
9 Évaluation du biais . 15
9.1 Gén éra lités .
...
РУКОВОДСТВО
ISO 33
Третье издание
2015-02-01
Стандартные образцы. Надлежащая
практика применения стандартных
образцов
Reference materials — Good practice in using reference materials
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO GUIDE 33:2015(R)
©
ISO 2015
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO GUIDE 33:2015(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2015
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2015 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO GUIDE 33:2015(R)
Содержание Страница
Предисловие . v
Введение . vi
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 2
4 Символы . 3
5 Принятые допущения . 4
6 СО и их роль в измерении . 5
6.1 Общие сведения о применении СО . 5
6.2 Значение свойства . 7
6.2.1 Общие сведения . 7
6.2.2 Описание рассматриваемого свойства . 7
6.3 Указание неопределенности . 8
6.4 Утверждение о прослеживаемости . 9
7 Обращение с СО и ССО . 10
8 Оценивание прецизионности . 10
8.1 Общие сведения . 10
8.2 Число повторных измерений . 11
8.3 Требования к СО . 12
8.4 Измерение . 12
8.5 Обработка данных . 12
8.6 Расчет и оценивание прецизионности . 13
9 Оценка смещения . 14
9.1 Общие сведения . 14
9.2 Подход к проверке смещения . 14
9.3 Применение данных со смещением . 15
10 Калибровка .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.