kSIST FprEN 17235:2024
(Main)Permanent anchor devices and safety hooks
Permanent anchor devices and safety hooks
This document defines requirements for anchor devices and safety hooks permanently fixed to buildings and structures.
Anchor devices intend to prevent persons from falling and arrest falls used in and on buildings and civil engineering works. Anchor devices meant to be secured in such a way that they are part of the construction work and intended to ensure the safety in use or in the functioning of a construction work pursuant to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council.
The anchor devices are intended for the attachment of personal fall protection systems complying with EN 363.
The safety hooks are intended as anchor points to which personal fall protection systems complying with EN 363 are attached. The safety hooks are also intended to attach mobile roof ladders or work platforms.
This document also covers the fixings used to secure the anchor devices or safety hooks into the load bearing structure.
It specifies essential dimensions, materials and load-bearing requirements.
This document contains requirements for the following systems:
- single anchor point system;
- safety hook system;
- wire anchor line system;
- rail anchor line system.
The systems described in this document consist usually of several components. They must be evaluated as a system in its entirety.
This document also includes requirements for the durability, marking, installation, assembly, documentation, operating and maintenance.
This document is not applicable to:
- temporary anchor devices according to EN 795;
- facilities for roof access according to EN 516;
- permanently fixed ladders on roofs according to EN 12951.
Permanente Anschlageinrichtungen und Sicherheitsdachhaken
Dieses Dokument legt Anforderungen für Anschlageinrichtungen und Sicherheitshaken fest, die permanent an Gebäuden und Tragwerken befestigt sind.
Anschlageinrichtungen sollen Personen vor Abstürzen schützen und Abstürze auffangen, und sie werden an und in Gebäuden und Ingenieurbauten verwendet. Anschlageinrichtungen sollen derart zu befestigen sein, dass sie Teil des Bauwerks sind, und sie sind dafür vorgesehen, entsprechend Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates eine sichere Benutzung und eine sichere Durchführung der Bautätigkeit zu ermöglichen.
Die Anschlageinrichtungen sind für die Befestigung von persönlichen Absturzschutzsystemen nach EN 363 vorgesehen.
Die Sicherheitshaken sollen als Anschlagpunkte dienen, an denen persönliche Absturzschutzsysteme, die EN 363 erfüllen, befestigt werden. Die Sicherheitshaken sind außerdem für die Befestigung mobiler Dachleitern oder Arbeitsplattformen vorgesehen.
Dieses Dokument deckt außerdem die Befestigungen ab, die zum Sichern der Anschlageinrichtungen oder Sicherheitshaken an der lasttragenden Struktur verwendet werden.
Es legt wesentliche Abmessungen, Werkstoffe und Anforderungen an die Lastaufnahme fest.
Dieses Dokument enthält Anforderungen für die folgenden Systeme:
- Einzel-Anschlagpunktsystem;
- Sicherheitshakensystem;
- Kabel-Anschlagführungssystem;
- Schienen-Anschlagführungssystem.
Die in diesem Dokument beschrieben Systeme bestehen üblicherweise aus mehreren Komponenten. Sie müssen als vollständiges System bewertet werden.
Dieses Dokument enthält außerdem Anforderungen an Dauerhaftigkeit, Kennzeichnung, Einbau, Baugruppe, Dokumentation, Betrieb und Instandhaltung.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Abnehmbare Anschlageinrichtungen nach EN 795;
- Einrichtungen zum Betreten des Daches nach EN 516;
- fest installierte Dachleitern auf Dächern nach EN 12951.
Dispositifs d'ancrage et systèmes d’ancrage avec crochet de sécurité fixés à demeure
Le présent document définit les exigences applicables aux dispositifs d'ancrage et systèmes d'ancrage avec crochet de sécurité fixés à demeure sur les bâtiments et structures.
Les dispositifs d'ancrage sont destinés à empêcher les personnes travaillant sur des bâtiments ou des ouvrages de génie civil de tomber et à limiter leur chute. Les dispositifs d'ancrage doivent être fixés de sorte à faire partie de l'ouvrage de construction et sont destinés à garantir la sécurité dans le cadre de leur utilisation ou lors de la mise en service d'un ouvrage de construction conformément au Règlement (UE) n° 305/2011 du Parlement européen et du Conseil.
Les dispositifs d'ancrage sont destinés à fixer des systèmes de protection individuelle contre les chutes conformes à l'EN 363.
Les systèmes d'ancrage avec crochet de sécurité sont destinés à servir de points d'ancrage pour fixer des systèmes de protection individuelle contre les chutes conformes à l'EN 363. Les systèmes d'ancrage avec crochet de sécurité sont également destinés à fixer des échelles de couvreur ou des échafaudages de travail mobiles.
Le présent document couvre également les fixations utilisées pour fixer les dispositifs d'ancrage ou les systèmes d'ancrage avec crochet de sécurité sur la structure porteuse.
Elle spécifie les exigences essentielles en matière de dimensions, de matériaux et d'éléments porteurs.
Le présent document contient des exigences pour les systèmes suivants :
système à un seul point d'ancrage ;
système d'ancrage avec crochet de sécurité ;
système d'assurage flexible ;
système d'assurage rigide.
Les systèmes décrits dans le présent document sont généralement constitués de plusieurs composants. Ils doivent être évalués dans leur globalité.
Le présent document inclut également des exigences en matière de durabilité, de marquage, d'installation, d'assemblage, de documentation, de mise en oeuvre et de maintenance.
Le présent document ne s'applique pas aux :
dispositifs d'ancrage temporaires conformes à l'EN 795 ;
installations pour accès au toit conformes à l'EN 516 ;
échelles de couvreur fixées à demeure conformes à l'EN 12951.
Trajna sidrišča in varnostni kavlji
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17235:2018
01-oktober-2018
7UDMQDVLGULãþDLQYDUQRVWQLNDYOML
Permanent anchor devices and safety hooks
Permanente Anschlageinrichtungen und Sicherheitsdachhaken
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17235
ICS:
13.340.60 =DãþLWDSUHGSDGFLLQ]GUVL Protection against falling and
slipping
oSIST prEN 17235:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17235:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17235:2018
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17235
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2018
ICS 13.340.60
English Version
Permanent anchor devices and safety hooks
Permanente Anschlageinrichtungen und
Sicherheitsdachhaken
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 128.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17235:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17235:2018
prEN 17235:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 5
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Requirements and characteristics . 12
4.1 General requirements and characteristics . 12
4.1.1 Design and ergonomics . 12
4.1.2 Corrosion resistance and durability . 12
4.1.3 Robustness during installation process . 13
4.1.4 Robustness tests . 13
4.1.5 Water permeability . 13
4.2 Application specific requirements and charactersitics . 13
4.2.1 Dynamic fall arrest . 13
4.2.2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.